ShareThis

1A proposito de Vladimir...como escribir correctamente!(Segun FUNDEU- Guzman Ariza)

Exaltar o ingresar al Salón de la Fama, no inducir

  
164
Apropósito de la ceremonia de incorporación del dominicano Vladimir Guerrero al Salón de la Fama de Cooperstown este domingo 29 de julio, es preciso recalcar que existen términos en español preferibles a inducir para indicar que se reconoce a un deportista entre los mejores de su generación.

Sin embargo, en ocasiones los medios dominicanos utilizan impropiamente el verbo inducir con el significado que corresponde a exaltar, como en estos ejemplos: «Vladimir Guerrero es electo [sic] para ser inducido al Salón de la Fama del Beisbol», «Este grupo será inducido al recinto de los inmortales el último domingo del mes de julio de este año en Cooperstown, New York» o «El dominicano Vladimir Guerrero fue inducido al Salón de la Fama de Cooperstown con un 92.9% de los votos».
Inducir, en este contexto, es un falso amigo del inglés to induce, que puede traducirse como incorporación, consagración, inclusión o admisión, significados muy distintos a los de la voz española inducir: ‘mover a alguien a algo o darle motivo para ello’ o ‘provocar o causar algo’…
En cambio, exaltar indica la acción de ‘elevar a alguien o algo a gran auge o dignidad’ o ‘realzar el mérito o circunstancias de alguien’, según el Diccionario de la lengua española. Asimismo, existen otros términos en español, como elevar, enaltecer, encumbrar, con los cuales se puede expresar lo mismo que con exaltar sin necesidad de acudir al falso amigo inducir.
De modo, pues, que en los ejemplos citados habría sido más preciso escribir: «Vladimir Guerrero es elegido para ingresar al Salón de la Fama del Beisbol», «Este grupo será exaltado al recinto de los inmortales el último domingo del mes de julio de este año en Cooperstown, New York» y «El dominicano Vladimir Guerrero fue admitido al Salón de la Fama de Cooperstown con un 92.9 % de los votos».

Reinauguran Modernizado Hospital en Las Matas de Farfan(San Juan)

Las Matas de Farfan, San Juan.- Con la participacion del Presidente Danilo Medina, acompañado de la Diputada Lucia-Yomaira-Medina y el ing. Francisco Pagan Director de la OISOE, fue entregado, totalmente remozado, el Hospital Dr. Federico A. Aybar del Municipio de Las Matas de Farfan, en la Provincia San Juan.
Este se convierte en el hospital 32 de los 56 que tiene previsto entregar el superior gobierno en esta gestion al frente de la administracion publica. Estre centro de segundo nivel impactara de manera positiva en la atencion directa a mas de 47 mil personas de 21 sectores del municipio y de los Distritos Municipales.
El director del Servicio Nacional de Salud Chanel Rosa, al ofrecer el discurso central dio a conocer que con esta infraestructtura, los residentes de esta parte de la provincia "tendran acceso a distintos servicios como consultas externas, cirugias,, odontologia, farmacia, laboratorios de tercer nivel, programas de imagenes y procedimientos diagnosticos terapeuticos, lo cual incrementera de manera significativa la calidad de la atencion ofrecida en el ambito de la salud"
Al señalar que el centro constara de 73 camas, Rosa Chupany manifesto que con este moderno centro, "la revolucion en los servicios de salud llega con el rostro humano, llenos de calidez y calidad como lo merecen nuestros usuarios."
Finalmente, el titular del SNS recordo a los "medicos que trabajan en este hospital, el compromiso de servir de la mejor manera posible y enfatizo que esta comprometido en cambiar el paradigma de un servicio asistencial a uno donde se entienda la salud como un DERECHO."

Al acto asistieron, ademas, William de Oleo gobernador provincial, la Alcadesa de SJM Arq. Hanoi Sanchez, el Alcalde de LMF Jose Valenzuela, el Vice-Ministro Ramon de la Rosa entre otros funcionarios e invitados especiales.









Como escribir bien!!!(Fundeu-Guzman Ariza orienta)

Festivales y conciertos, claves de redacción

  
31
1 Nombres de grupos musicales, escritura correcta
Según la Ortografía de la lengua española, en los nombres de los grupos de música se escriben con mayúscula inicial las palabras con especial relevancia semántica: La Oreja de Van Gogh. En cambio, si el nombre del grupo tiene estructura oracional, se escriben con mayúscula inicial todas sus palabras: No Me Pises Que Llevo Chanclas.
2. Nombres de miembros de grupos musicales, escritura correcta
Se escriben con mayúscula inicial en todas las palabras significativas de la denominación los nombres de los miembros de grupos musicales; por ejemplo, un Beatle o un Led Zeppelin.
3. Alternativas a backstage
Entre bastidores, entre bambalinas y tras el telón son traducciones válidas para el anglicismo backstage.
4. Nombres de festivales
Según indica la Ortografía de la lengua española, se escriben con mayúscula inicial los sustantivos, adjetivos y otras palabras significativas (si las hay) de la denominación de un festival: Festival de Jazz de Vitoria.
5. Encuentro o pase especial, mejor que meet and greet
Encuentro o pase especial son alternativas válidas en español a la expresión inglesa meet and greet para referirse a los encuentros de artistas con algunos de sus seguidores en un concierto o con la prensa.
6. Staff, alternativas válidas
El anglicismo staff, utilizado para referirse al ‘conjunto de los trabajadores fijos de un organismo o empresa’, puede traducirse por equipo, organización o personal, en función del contexto.
7. Nombres de estadios
Los nombres de estadios se escriben en mayúscula por ser nombres propios.
8. Mánager, término válido
El Diccionario de la lengua española recoge mánager, con tilde, como la forma adaptada al español del anglicismo manager para referirse al representante de un artista.
9. Gira, mejor que tour
El término español gira para hablar de una serie de actuaciones sucesivas de un artista o grupo musical es preferible al uso de la voz francesa tour, como registra el Diccionario académico.
10. Merchandising, alternativas válidas
Productos comerciales, promoción comercial o comercialización son alternativas válidas al anglicismo merchandising, utilizado para referirse a los productos que se suelen vender con el nombre, el logo o la imagen de un grupo musical o un artista..

Mas que ideologia es...Religion!!

EL PAÍS
DOMINGO, 22 DE JULIO DE 2018
Parece ideología, pero es religión
Parece ideología, pero es religión
Igual lo has leído en las noticias, se lo has escuchado a los políticos o incluso lo has usado en alguna conversación sin saber muy bien qué significaba. Es el término “ideología de género” que nada tiene que ver con “estudios de género” o “teoría de género”. Se parecen, pero no. Pablo Casado lo ha resucitado en las últimas semanas en su campaña para las primarias del PP, como si fuera un monstruo al que abatir. Literalmente, dijo que era "un colectivismo social que el centro derecha tiene que combatir". Lo hizo en una entrevista en esRadio, en el programa de Federico Jiménez Losantos.
Pero, ¿qué es la ideología de género de la que habla Pablo Casado? Resulta que el término tiene más que ver con la religión que con la teoría académica, aunque ha terminado siendo política. Se popularizó principalmente cuando el papa Benedicto XVI - Ratzinger- empezó a usarla para advertir de los “peligros” que podría traer el feminismo, especialmente contra la familia tradicional. En España, los sectores de derechas y ultracatólicos lo adoptaron para oponerse a la ampliación de la Ley del aborto, como recoge esta columna de 2009 de Concha Caballero:
La derecha social y eclesial ha acuñado un término con el que designan los males sociales actuales y que denominan "la peligrosa ideología de género" que está impregnando las leyes actuales. Los think tank del pensamiento ultraconservador elaboran documentos, libros y artículos con un argumento común, tan fácil de comprender como un cuento infantil: la familia tradicional es la fuente de toda felicidad y fuera de ella sólo hay soledad y conflicto social”.
“En el contexto de la política hacer alusiones a combatir la ideología de género hace mención a ir en contra de los avances en igualdad de los derechos de las mujeres que se han producido fundamentalmente en el siglo XX como el acceso a la educación, a la igualdad de derechos civiles, y de forma más específica contra los avances sociales y leyes relacionadas con la salud sexual y reproductiva de las mujeres, la lucha contra la violencia machista o los derechos del colectivo LGTBI”, explica Rosa San Segundo, catedrática y directora del Instituto de Estudios de Género de la Universidad Carlos III
 Los que hablan de la ideología de género suelen acompañarlo de palabras como “adoctrinamiento” “radical” y tildarla como “peligrosa”. También aseguran que existe una agenda perfectamente planificada para imponer sus planteamientos a través de leyes innecesarias y adoctrinar a los niños en las escuelas sin el consentimiento de sus padres.
Parece ideología, pero es religión
“En el fondo, muestra mucho desconocimiento y es un mal uso de la palabra. Creo que es una confusión con un uso interesado porque todos tenemos ideología, está implícita en todo lo que hacemos. Siempre nos educan con una perspectiva ideológica. En este caso, usan ideología de género para hablar del pensamiento feminista y sus logros, como para desacreditarlo”, opina Asunción Bernárdez Rodal, directora del Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense. “Pero ellos también tienen ideología de género, todos la tenemos, solo que la de los sectores más religiosos es una ideología basada en la desigualdad de la mujer”.
La prueba de Google también lo demuestra: la búsqueda “ideología de género”remite a resultados de páginas como conelpapa.com o catholic.net. Cuando alguien utiliza este término está eligiendo de manera consciente la idea que quiere transmitir y dónde se sitúa respecto al mensaje feminista. Y es importante. Pero cada vez que resucita ese término, que vuelve a tomar fuerza en el debate público, también resucita un histórico cántico de las manifestaciones “fuera los rosarios de nuestros ovarios”.
ESTOS DÍAS, ME HA GUSTADO MUCHO LEER
1. La Mala y las gitanas (Valencia Plaza ). La nueva canción de la Mala Rodríguez ha dado pie a esta entrevista con este titular tan potente: “Las gitanas son las primeras mujeres feministas que conocí”. Pero tiene muchas más frases interesantes, sacamos dos:
"Cuando empecé a escribirla [la canción] no estábamos saliendo a la calle y me daba miedo no saber explicar bien la idea que tenía en la cabeza. Ahora ya no tengo que explicarlo. Estamos al fin conectadas y esto solo acaba de empezar".
"Para mí ese es el mensaje de Gitanas: no estás sola. No estamos solas. Y es algo que hemos sentido la mayoría desde pequeñas. Porque no nos vemos en las películas, no nos vemos en los libros, en las series, en la música… por qué no estábamos diciendo nuestras cosas".
Parece ideología, pero es religión
2. Esa píldora que nos dan (Playground). Recuerdo que la primera vez que fui al ginecólogo le comenté que me dolía mucho la regla. Me respondió: “Tú lo que quieres es que te mande la píldora, ¿no? Pues ya está”. Yo no sabía si quería la píldora, así que no la acepté. Este reportaje habla sobre los riesgos de los anticonceptivos hormonales, pero -más allá del punto de vista médico- lo que más me ha interesado es cómo los aceptamos con total normalidad y a muy pocas nos han hablado de los riesgos. Y seguimos preguntándonos: ¿Por qué aún no tenemos una píldora masculina?
Parece ideología, pero es religión
3. Cuéntame cuántas mujeres hay (Civio). Que sí, que todos aplaudimos muchísimo que el Gobierno de Pedro Sánchez tuviera mayoría de mujeres y que es importante romper techos de cristal. Pero la paridad no se construye solamente con las ministras. Civio ha puesto en marcha un contador en el que se pueden seguir los nombramientos de altos cargos. De momento, los hombres ganan.
4. Croacia no es tan cool (Pikara Magazine). Una imagen que se ha repetido mucho en redes sociales y medios durante los partidos es la de la presidenta croata viviendo los partidos entre el público y no en el palco, animando como una más. Moderna y campechana. Pero Croacia está lejos de ser un ejemplo de modernidad en temas como los derechos reproductivos.
5. Buenospadres y malasprofesionales (El País). Es durísimo ver en cifras cómo a los hombres se les premia laboralmente por tener hijos mientras que a las madres se las castiga: “En la gran mayoría -excepto Luxemburgo, Polonia y Croacia- los padres cobran más que los trabajadores sin hijos. Al comparar qué ocurre con las empleadas, la maternidad conduce a sueldos más bajos en el caso de ellas en la mayoría de países, salvo nueve naciones en las que se encuentra precisamente España, cuya diferencia muestra otro sesgo más: las madres tienen menos presencia en el mercado de trabajo”.
Pincha para ampliar.
Pincha para ampliar.
BRINDEMOS
Por Serena Williams, por el debate sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución (con todo lo que conlleva) y porque, afortunadamente, cada vez somos menos permisivos con gestos tan clasistas como este.
Parece ideología, pero es religión
ESTO HAY QUE VERLO
Hoy, por partida doble.
Ahora que han bajado los decibelios de la música de las fiestas del Orgullo y que hemos dejado atrás las celebraciones y el brilli-brilli, quiero contaros que en Verne este año dedicamos la semana a visibilizar a las lesbianas. De entre todos los artículos que publicamos, había dos vídeos que quiero rescatar: el primero es un diálogo entre la activista Beatriz Gimeno y la youtuber Melo Moreno. En su charla se refleja el cambio generacional que hemos vivido en España en pocos años.
Parece ideología, pero es religión
El segundo vídeo es un monólogo desternillante y sin complejos de Elsa Ruiz: “La transexualidad explicada como si fuera una pizza con piña”.
Parece ideología, pero es religión
Selección del contenido y redacción de La Matяioska: Mari Luz Peinado @mluzpeinado
*************

De Bandera, Medallas y no saber que esperamos!!!Barranquilla




Nadie dice cuantas medallas esperamos.-

San Juan de la Maguana(Edgar Omar Ramirez Read).- Este lunes 16 de julio, en medio de un entusiasmo desbordante, el Presidente Danilo Medina, junto al Ministro de Deportes Danilo Diaz hicieron entrega al Presidente del COD Luisin Mejia y Edwin Rodriguez Jefe de la Delegacion de nos representara en los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Barranquilla, Colombia a partir de este jueves 19.

El mandatario en tono emotivo y motivador confio que nuestros atletas haran todo el esfuerzo posible para que el "poner en lo mas alto nuestro Pabellon Tricolor y que el Himno Nacional sea escuchado en la mayor parte de los escenarios deportivos". Por su parte el Ministro Diaz destaco que “La participación en estos juegos centroamericanos no se inicia hoy o cuando empiecen a viajar. Sino que la misma es el resultado del gran trabajo; de un gran esfuerzo que se ha ido realizando de manera conjunta entre el Ministerio de Deportes, Comité Olímpico Dominicano y las federaciones deportivas desde el momento que llegamos”.

Por su parte, Edwin Rodriguez, jefe de mision de la delegación que representará al país en los Juegos Centroamericanos, al recibir la bandera y visiblemente emocionado aseguró que "superaremos los resultados obtenidos en los Juegos de Veracruz, México, en 2014, en los que se alcanzaron 77 medallas y un quinto lugar en el medallero general".

Datos.-
La delegacion dominicana es la mas numerosa jamas vista en nuestra historia deportiva. Esta conformada por 600 personas de los cuales 446( 268 son hombres y 178 mujeres) que competiran en 32 disciplinas deportivas. A estos se les deben agregar unos 179 oficiales,( 126 hombres y 26 mujeres.) Ademas de personal médico, delegados y entrenadores.
Segun la informacion ofrecida por el Ministro Danilo Diaz,  el organismo estatal ha cumplido con los requerimientos financieros para la preparación de los atletas y la delegación. “Hemos invertido 160 millones de pesos en la preparación, incluyendo los fogueos y bases de entrenamientos previo a los juegos” (Esto debe ser poco mas de US$3 millones; si tomamos en cuenta que PR anuncio que su Delegacion costo-preparacion y clasificacion- US$2.5, mas unos 800 mil para transporte, entonces estamos en el promedio)

Una reflexion personal.-
Una de las grandes deficiencias que muestra nuestro deporte federado u olimpico es que muy pocas veces, por no decir ninguna se ofrecen a la poblacion cuales serian las previsiones del Cuerpo Tecnico del COD y de las Federaciones(algunas de estas lo han hecho de forma individual) en relacion a la cantidad de medallas que se espera obtener. 
Solo hemos escuchado del Jefe de Mision y del Presidente del COD que "vamos a Barranquilla con el objetivo de superar la actuacion de Guadalajara 2014 o al menos mantener el quinto lugar obtenido alli".
Lo anterior nos produce la inquietud de saber si es que no se trabaja, una vez inicia el ciclo olimpico, con las proyecciones de los atletas y equipos que deben mantener lo que lograron(oro en baloncesto quienes irian?, voleibol-es seguro lucharan por repetir, karate-que fue el campeon-esta en condiciones de repetir ese logro?). Cuale son las posibilidades de incrementar o mejorar(Judo que con 9 medallas no obtuvo ni un Oro, y que ahora tiene un equipo masculino de calidad; Tenis que logro Oro pero Victor es 4 años mayor; Boxeo cuyos ganadores de oro no estan?). Atletismo que solo obtuvo una plata(cuales son sus proyecciones o los Santos solo aspiran a Mundiales u Olimpicos.

Que esperamos de esas disciplinas que brindan pocas o ninguna medalla(Gimnasia, Tiro, Esgrima, etc.), cual fue el trabajo realizado?

Se tomo en cuenta que la delegacion es de 440 atletas y que si sumamos los deportes colectivos(Baloncesto, Balonmano, Beisbol, Hockey, Softball, Voleibol) tenemos mas de 100 atletas cuyo aporte es de unas 7 a 9 medallas)?

 Cual es la atencion que brindamos a los deportes individuales,en algunos de los cuales un atleta puede lograr mas medallas el solo que todas las que obtienen nuestros equipos?

Finalmente, viendo a Panama que anuncio ir por unas 50 medallas, Puerto Rico que a principios de año dijo iba por 100, pero que hoy dia rebajo esa proyeccion a unas 85 medallas, ni hablar de Cuba que nos tiene acostumbrado a realizar un analisi previo, con proyecciones de sus posibilidades y al terminar reflexionar sobre el resultado obtenido y que para esta edicion de los JCC ademas de manifestar que van con el objetivo de seguir siendo primeros(cuando no?), proyectan ganar unas 115 medallas de ORO.

Es decir que, en una epoca de transparencia y de gran desarrollo tecnologico y cientifico y donde la PLANIFICACION es una de las herramientas fundamentales en todo el quehacer social y profesional que el COD y las FEDERACIONES no nos hablen con propiedad de las proyecciones que tenemos, para evaluar si los "RECURSOS PUBLICOS" invertidos son generadores de resultados positivos.
Solo resta esperar que nuestros muchachos y muchachas superen los 20 ORO, las 34 PLATA y los 23 BRONCE de Guadalajara 2014.
Exitos y tengan la seguridad que hay todo un pueblo que los respalda y cree en ustedes!!! 

Dejar de usar el y/o.....

Y/o, uso innecesario

  
51
Se recomienda evitar, por innecesaria, la doble conjunción y/o en lugar del uso normal de esas dos conjunciones por separado.
En los últimos años, el empleo de y/o se ha hecho cada vez más frecuente en la República Dominicana en los medios de comunicación y en el lenguaje jurídico, como se nota en los siguientes ejemplos: «Varios sectores del país han analizado la posibilidad de modificar y/o eliminar los incentivos fiscales a la actividad cinematográfica local», «Esta alianza busca […] intercambiar consultas sobre aspectos administrativos y/o técnicos», «El Congreso se reduce a una mera caja de resonancia del presidente y/o del partido gobernante», «En caso de accidentes de trabajo y/o enfermedades profesionales, el seguro cubre todo los gastos médicos», «Puedes realizar consultas y transacciones de tus servicios móviles y/o fijos» o «La suma total de energía eléctrica entregada a las redes de comercialización no incluye el autoconsumo mediante instalaciones privadas y/o plantas privadas de emergencia».
Según la Nueva gramática de la lengua española, en español la conjunción o desempeña varias funciones: a) enunciar alternativa entre dos opciones («¿Qué color prefieres, rojo o verde?»), b) indicar equivalencia («En la avenida Tito Mella o carretera del Puerto de Haina»), c) expresar una cantidad aproximada («Repita la dosis en dos o tres horas») y d) coordinar los dos últimos elementos de una enumeración.
En esta última función, la conjunción o puede expresar al mismo tiempo tanto un valor conjuntivo como disyuntivo, de manera que cuando se dice, por ejemplo, «Esta alianza busca intercambiar consultas sobre aspectos administrativos o técnicos» no se excluye la posibilidad de que se puedan intercambiar consultas sobre ambos aspectos a la vez. De igual modo, de haberse usado la conjunción y («Esta alianza busca intercambiar consultas sobre aspectos administrativos y técnicos»), no se excluye la posibilidad de que se puedan intercambiar consultas sobre solo uno de estos aspectos.
Por su parte, el Diccionario panhispánico de dudas desaconseja el uso de la fórmula y/o salvo que resulte imprescindible para evitar ambigüedades en contextos muy técnicos.
Aun en el lenguaje jurídico inglés, donde nació el uso de la doble conjunción (and/or), se ha considerado incorrecto su uso, tildándolo de ‘abominación’ y de ‘muletilla conjuntiva-disyuntiva para pensadores desordenados’. Como ha señalado el gramático estadounidense Bryan Garner, ante un rótulo que diga «No se permite la entrada con alimentos o bebidas», a nadie se le ocurriría pensar que se puede entrar con ambas cosas a la vez.
Por estas razones, en los ejemplos citados habría sido más apropiado escribir «Varios sectores del país han analizado la posibilidad de modificar o eliminar los incentivos fiscales a la actividad cinematográfica local», «Esta alianza busca […] intercambiar consultas sobre aspectos administrativos y técnicos», «El Congreso se reduce a una mera caja de resonancia del presidente o del partido gobernante», «En caso de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, el seguro cubre todo los gastos médicos», «Puedes realizar consultas y transacciones de tus servicios móviles o fijos» y «La suma total de energía eléctrica entregada a las redes de comercialización no incluye el autoconsumo mediante instalaciones privadas o plantas privadas de emergencia».