ShareThis

Elección, o selección, mejor que escogitación(Asi se usa...)

ENGUA ESPAÑOLA
| 28 JUN 2018, 9:46 AM



Image

Se desaconseja,
 por inapropiado, el uso del vocablo escogitación, que tiende a confundirse con términos asociados al verbo excogitar.
La palabra escogitación aparece esporádicamente en los medios de comunicación en frases como «Exigió a la cúpula de esa organización dirigir con transparencia el proceso de escogitación», «El presidente de la Federación de Atletismo indicó que la parte más importante del evento será la escogitación del atleta» o «La oposición apuesta a sabotear el proceso de escogitación».
Sin embargo, en español no está asentado el verbo escogitar sino excogitar (con x), que significa ‘hallar o encontrar algo con el discurso y la meditación’, un sentido muy distinto al de escoger.
Si bien escogitación figura en el Diccionario de americanismos como término de uso en Ecuador con el significado de selección, se recomienda emplear en su lugar formas más castizas y sencillas como elección, selección o escogimiento, o formas de más amplia difusión como escogencia, vocablo que a pesar de ser también un americanismo, como escogitación, es de uso comprobado en once países de América: República Dominicana, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Perú y Venezuela.
De modo que en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir: «Exigió a la cúpula de esa organización dirigir con transparencia el proceso de elección», «El presidente de la Federación de Atletismo indicó que la parte más importante del evento será la selección del atleta» o «La oposición apuesta a sabotear el proceso de escogencia»
.

Que el"endorso", no es "apoyo" ni "respaldo". Para escribir bien

Endorsar no es ‘apoyar’ o ‘respaldar’

  
44
El verbo endorsar, al igual que su variante endosar, alude a la cesión de un documento de crédito o al traslado de una carga molesta, por lo que no equivale a apoyar o respaldar.

En los medios de comunicación se está extendiendo por influencia del inglés este uso impropio, como se comprueba en los siguientes ejemplos: «Einstein nunca endorsó la astrología y la criticó como superstición», «La cláusula prohíbe gastos de fondos públicos para promover o endorsar una fe» o «También cerca de medio millón de personas se endorsaron a esta petición».
Según el Diccionario académico, endorsar es una variante de endosar con los significados de ‘ceder a favor de alguien una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden’ y ‘trasladar a alguien una carga, trabajo o cosa no apetecible’.
El empleo de endorsar, así como de endosar, con el sentido de ‘apoyar, respaldar’ tiene su origen en el falso amigo to endorse, verbo inglés de apariencia similar, pero de significado distinto.
El Diccionario de americanismos sí recoge como propia de Puerto Rico la forma endosar con el significado de ‘confirmar, apoyar, recomendar a alguien’. No obstante, se trata de un uso restringido geográficamente y con un sentido más limitado que el que se está dando a endorsar; al existir voces españolas de uso general que equivalen al inglés to endorse, no hay razón para no preferirlas.
Por ello, lo recomendable es emplear los verbos españoles citados u otros similares, como defender, sustentar o auspiciar, de modo que en los ejemplos anteriores se podría haber dicho «Einstein nunca defendió la astrología y la criticó como superstición», «La cláusula prohíbe gastos de fondos públicos para promover o respaldar una fe» y «También cerca de medio millón de personas se sumaron a esta petición».

Lucia-Yomaira- Medina encabeza con infantes.


San Juan de la Maguana.-La Diputada Lucia-Yomaira-Medina Sánchez estuvo participando ayer en el acto de entrega de calificaciones a niños de nivel inicial, que son atendidos en el centro de atención familiar del nivel inicial, dentro del CAFI.

Esos infantes ademas de ser atendidos, por profesionales de la psicologia, educacion y medicina, en todas sus necesidades, siendo lo fundamental que reciben estimulacion a temprana edad.

Este Centro funciona, con el aval del MINERD, en el sector Anacaona, es auspiciado por el Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (INAIPI) y la fundación FUMUDESJU, que preside la diputada Medina y que funciona hace 2 años.

En la actividad estuvieron acompañando a Lucia Medina, William de Oleo, Gobernador Provincial, Hector Guerrero Director Regional de Salud, Odalys Mejia, Director del Hospital Alejandro Cabral entre otros funcionarios publicos, familiares y personal especializado que atiende a los infantes.
(fotos Sandel Feliz)






A ver quien se atreve en RD(Club de lectura femenino)....

EL PAÍS
DOMINGO, 10 DE JUNIO DE 2018
La nueva habitación propia es un club de lectura
La nueva habitación propia está abarrotada de mujeres leyendo libros. Algunas lo hacen en grupos pequeños y otras en páginas web con miles de usuarios. Lo que las une es que la lectura de unas páginas da para horas de debates y reflexiones, tanto personales como compartidas. Los clubs de lectura han renacido en los últimos años - hasta Zuckerberg lanzó el suyo - pero los especializados en autoras, además de compartir títulos, se han convertido en una puerta a través de la que adentrarse en el feminismo para muchas mujeres. Una semilla.
Un club de lectura feminista no tiene nada que ver con un club de lectura de, pongamos, ciencia ficción. “No solo vale para leer y para hablar sobre los libros. También son un espacio común para articular las dudas y contradicciones que muchas estamos viviendo en esta época”. Lo explica Carmen G. De la Cueva, la persona que hay detrás de la mayor red de este tipo en España. Escritora y creadora de la web La Tribu, empezó con uno en la librería Mujeres de Madrid cuando se mudó a esta ciudad desde Sevilla. Ahora, el club de lectura feminista de La Tribu tiene 14 sedes y la ayudan a moderarlo invitadas como Remedios Zafra o Nuria Varela.
“Se han convertido en un espacio en el que las asistentes pueden decir lo que sienten y piensan. Hablamos de las vidas de las mujeres, no solo de las lecturas. Son sesiones alucinantes: el poder hablar de tu propia maternidad, de tu condición de hija, de temas políticos, etc”, explica De la Cueva. Entre los títulos que más se repiten en estos encuentros hay clásicos como El segundo sexo, de Simone de Beauvoir, y actuales como Apegos feroces, de Vivian Gornick.
De la visita de una clásica a Pamplona nació el club de lectura que tiene lugar en la librería Katakrak. Silvia Federici estuvo allí en septiembre del año pasado y, después de que decenas de personas acudieran al encuentro, decidieron crear un espacio en el que las mujeres pudieran hablar de literatura escrita por mujeres. “Son espacios mixtos pero, al menos en nuestro caso, apenas se ha acercado algún hombre”, dice Marta Arrizabalaga, encargada del club. Carmen G. De la Cueva también asegura que en los que organiza La Tribu, casi siempre son mujeres. “Una de las mejores cosas es que son grupos muy heterogéneos. Yo me he encontrado a mujeres de los 17 a los ochenta y pico años”.
Para Arrizabalaga, la clave es que los encuentros van más allá del análisis de los textos. ”Hay veces en las que las participantes no se han podido leer el libro porque tenían un mes complicado, pero da igual porque el debate es rico, porque no se centra en un personaje, sino en lo que nos sugiere. Entre los temas que más se han repetido están las condiciones materiales de las mujeres y el tema de los cuidados”.
Hay clubs de lectura feministas en muchas ciudades españolas y también los hay online. Algunos tienen madrinas como Emma Watson o Kim Kardashian. En España, la escritora Luna Miguel ha puesto en marcha en Instagram Los Libros de Luna. Pero no hace falta una gran infraestructura para montarlos. Incluso existen manuales con consejos para poner en marcha el tuyo propio. Y otro de Carmen G. De la Cueva: “Si lo que quieren es juntarse con amigas y comentar un libro mientras se toman una botella de vino, les recomendaría empezar por el tan televisivo El Cuento de la criada. Y descubrir a autoras españolas, que son las grandes olvidadas, como Elena Fortún”.
ESTOS DÍAS, ME HA GUSTADO MUCHO LEER
1. 45 maneras distintas de entender el consentimiento (The New York Times, en inglés). Este proyecto recoge 45 testimonios cortos de estudiantes a través de los que reflexionan como sienten, plantean e incluso negocian el consentimiento. Son historias de chicos y chicas en los campus universitarios; testimonios de frustraciones, dudas e incluso arrepentimientos. Como los siguientes:
La nueva habitación propia es un club de lectura
2. ¡Yes, yes, yes! (Eldiario.es / El País). Irlanda ha votado sí a despenalizar el aborto. Una decisión que celebrar para muchas y que llega muy tarde para otras, como Savita Halappanavar, que murió en 2012 porque los médicos se negaron a practicarle un aborto a pesar de que sabían que iba a sufrir uno espontáneo y que había riesgo de infección. Su historia y la de otras mujeres han servido de base para cambiar la legislación, como cuenta aquí Esther Major, de Amnistía Internacional. La pregunta es por qué es necesario que haya casos tan extremos para conseguir cambios así. En este artículo, María Sahuquillo explica cómo los ultraconservadores siguen luchando contra este derecho en Europa. Nuestro cuerpo sigue siendo un campo de batalla
3. Esta reflexión:
La nueva habitación propia es un club de lectura
4. ¿Esto es entretenimiento o porno de tortura? (SModa) Confieso que no he visto ni un solo capítulo de El Cuento de la Criada, la serie de HBO que adapta el libro de Margaret Atwood (que sí que me he leído). Pero en más de una conversación de café, algunas de mis interlocutoras habían contado que habían dejado de verla en la segunda temporada, que acaba de estrenarse. Este artículo se pregunta si la serie ha pasado a ser demasiado sádica, aunque Elisabeth Moss ha llamado “flojos” a los que la abandonan.
5. Que no pare la belleza. Los carteles de San Isidro diseñados por Mercedes DeBellard han despertado una pasión tal que te los puedes descargar para enmarcarlos. @andresnoceda los ha adaptado para que sean tu fondo de pantalla de teléfono, tablet y smartwach. Te los puedes bajar aquí.
La nueva habitación propia es un club de lectura
6. Largo ha sido el camino. Hasta ver un Gobierno con mayoría de mujeres. Hemos querido repasarlo revisando las imágenes de los Consejos de Ministros desde 1979 hasta hoy y borrando a los hombres de las fotos. Así ha evolucionado la presencia de ministras en los gobiernos.
La nueva habitación propia es un club de lectura
BRINDEMOS
Por Mar Abad, que ha sido galardonada con el premio de periodismo Colombine por este reportaje en Yorokobu Flâneuse: las mujeres aún tienen que conquistar las ciudades. Por la calle dedicada a Marcela y Elisa en A Coruña (aquí puedes leer su historia de amor). Y por las mujeres que esta semana han hecho historia, como las once que forman parte del Gobierno con más ministras de Europa y la primera directora de EL PAÍS.
UNA FRASE QUE PUEDES TUITEAR
Hoy se siguen sentando entre nosotros otros que han tenido un comportamiento indigno con las mujeres. Sabéis quiénes sois. Y, lo más importante, nosotras lo sabemos, y no vamos a permitiros vivir en la impunidad". Asia Argento en el festival de Cannes.
ESTO HAY QUE VERLO
Este experimento, que lleva años haciéndose en los colegios británicos, ha llegado a España. Como es un experimento, no voy a adelantar cómo termina. Solo que los protagonistas aparecen al estilo Juego de Niños <3 <3
Selección del contenido y redacción de La Matяioska: Mari Luz Peinado @mluzpeinado

*****************
Al igual que las muñecas rusas esconden otras muñecas dentro, nuestra newsletter lleva en su interior historias de mujeres reales y diversas, debates, actividades y recomendaciones de lectura. La Matяioska es la newsletter quincenal de Verne en la que compartimos contigo temas sobre feminismo y mujer.
Si ya recibes La Carta de Verne, recibirás automáticamente La Matяioska. Si quieres suscribirte, puedes hacerlo a través de este enlace. Y si quieres cambiar tus suscripciones a las newsletters de EL PAÍS, puedes hacerlo desde aquí.
COMPARTIR EN: Facebook Twitter

Mi tristeza ante la muerte de UN ROEDOR!!!


Cuando alguien muere luego de expresar el pesar, de sentir su partida, se acude a ciertas frases para dar animos o para que las personas cercana a quien fallece encuentre una razon para seguir adelante...: Es ley de vida; Hay que dar gracias por el tiempo que estvo entre nos, la vida debe continuar, y muchas mas!!...

Sin embargo, para quien lleva el sentimiento por dentro, a vees sin manifestarlo, sabe lo dificil que seria olvidar a quien parte sin la posibilidad de la vuelta, es decir de volver a verle, escucharle, sentirlo.
En esta ocasion, escribo luego de unos dias del fallecimiento de una persona a la cual apenas conocia, creo hable una vez en persona con el. Sin embargo, el impacto que tuvo en mi vida fue significativo.

Luego de leer sus primeros articulos en La Noticia, Ultima Hora, mas adelante en El Siglo y posteriormente en el Listin Diario no pasaba un dia, una semana en que no buscara, leyera y la mayoria de las veces recortara las elucubraciones, analisis del hijo de la "Santa Vieja Emperatriz"..

Espere hasta hoy para expresar el dolor y la tristeza que produjo en mi la noticia del fallecimiento de quien no dejaba al lector indiferente estabas de acuerdo o no; lo entendias o debias buscar el diccionario o alguna historia de la filosofia. Critico mordaz, fino y perspicaz, ironico, profundo analista, sobre todo honesto y capaz.

Contrario a lo que muchos puedan pensar, me parece que su partida deja un hueco, un silencio que sera dificil de llenar. Con su muerte el periodismo de opinion no solo esta de luto, sino que quedara un tanto huerfano, mutilado en su sentido de la responsabilidad, de la objetividad, de la criticidad.

Por ello no puedo dejar pasar la oportunidad de expresar mi profundo dolor ante la partida de quien clavo los dardos del interes por la lectura de articulos y columnas de opinion en los diarios dominicanos....
H
asta siempre mi querido, respetado y admirado ROEDOR, hasta siempre Aristofanes..Descansa en Paz!!!!

P.D.Como homenaje y recuerdo imperecedero reproduzco aquel articulo titulado: El Retiro(lleno de amrgura y frustraccion en el que anunciaba su retiro de la vida publica..)
____________________________________________


EL ROEDOR

El retiro(Listin Diario)

Aristófanes Urbáez
Honoré de Balzac, cada vez más sabio, dio en la diana con la “Comedia Humana”. Unos, no vivimos la “comedia”; sino lo que dijo otro grande: “la tragedia”. El que “despierta cada cien años, cuando despierta el pueblo”, el Grande de la Patria Grande, habló, quizás con Santander entre ceja y ceja, que en este show de la vida lo único que pueden esperar los que luchan por causas nobles “es la probable ingratitud de sus compañeros”.
Lamento, porque es un gigante de la historia, no haber salido con alguna de las cualidades de don Juan, como esa energía del Universo; esa disciplina de hierro que lo hubiese convertido en líder en cualesquiera actividades humanas que emprendiera; y, sobre todo, esa inteligencia que atravesaba hasta las piedras. Lo descubrí con una sentencia suya que leí a los 15 años en la aldea terrosa de Vicente Noble; y apenas lo leí el martes en la columna de Orlando (el mío, el de Mao; más inteligente que los que lo adversan suponen: “hay que respetarse”). Don Juan lo decía siempre: “el que no se respeta a sí mismo, no respeta a nadie”.
Aunque hay más gente luchando en todos los terrenos, mi apercibimiento es que la humanidad no va hacia un futuro más luminoso, sino más brumoso.
Traté de ser una fuente de agua mansa con todo el que se me acercaba, familiar o no. Lo sabía, por el arsenal de adagios de mi santa madre Emperatriz.
Hay cosas que no se entienden si no pasan por el tamiz de la vivencia (experiencia). Para Leo Buscalia, todos los seres tenemos la inherencia de la “unicidad” (únicos e irrepetibles y nadie aprende con cabeza ajena). De ahí, que serví y me sirvieron. ¡Dios sabe que nunca lo hice con un fin ulterior! Sino, “¡te serví y ya!”.
La falta de palabras de algunos que creí con devoción como buenos, empollaran puros basiliscos; y de otros, deplorables seres humanos devenidos en ahuizotes que tras cualquier paso bien intencionado, aparecen cual pared, me impulsan hoy a dejar la vida pública.
No arrastraré mi humanidad ante nadie. Aprendí teatro y leo teatro, pero no sirvo para “teatrero”.
Ninguna de mis acciones incluye a mis hijos, ni a nadie más. Todo el que ha leído psicología o a Khalil Gibrain, sabe que intentas “moldearlos”, pero hasta el Arquero Celeste yerra el blanco. Confío en Él y hasta ahora lo ha hecho bien. Lean, para finalizar, este efluvio o divertimiento, dice un sabio:
BIOGRAFÍA.
Yo no quise nacer en este mundo
Mis padres
Y el divino rey del Universo
Me trajeron.
No pretendí del sabio
Ni rico, ni importante,
Ni profeta.
Sólo quise ser
Bueno
Pero eso en este planeta
no se entiende.
Nadie tiene la culpa
Sólo fui uno más
de los que dejó su huella
en esta Tierra
Aunque hoy lo confieso
¡No lo entiendo!

Escribir correctamente...(Guzman Ariza-Fundeu)

Presentar una licitación y licitar

  
63
El verbo licitar es válido tanto con el significado de ‘participar en una subasta o concurso públicos’ como con el de convocarlos.

En los medios es habitual encontrar frases como «La Xunta propone licitar el puente de Paradai», «El Gobierno de Río Negro licitará diez áreas petroleras» o «El Ayuntamiento de Santa Eulària no sabe aún si licitará la nueva concesión del servicio de agua ni en qué condiciones se hará».
El ‘sistema por el que se adjudica la realización de una obra o un servicio, generalmente de carácter público, a la persona o empresa que ofrece las mejores condiciones’ se llama en español licitación; de quien se presenta a este tipo de concursos se dice que licita, y de la autoridad que hace la convocatoria, que saca a concurso (público), que saca a licitación o, también, que licita la obra o el servicio de que se trate.
Este último empleo de licitar se halla tan asentado que ya se incluye en la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, por lo que su uso en los ejemplos anteriores es completamente apropiado.
Esto no quita para que pueda seguir optándose por las otras alternativas como recurso estilístico, de modo que en el primero de los ejemplos iniciales se podría mantener licitar y en los dos últimos optar por «El Gobierno de Río Negro sacará a concurso diez áreas petroleras» y «El Ayuntamiento de Santa Eulària no sabe aún si sacará a licitación la nueva concesión del servicio de agua ni en qué condiciones se hará».

Como se escribe!!!

A bordo y abordo no significan lo mismo

  
116
A bordo, expresión que significa ‘dentro de una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje, se escribe en una sola.
Sin embargo, es frecuente ver la locución a bordo escrita inapropiadamente en una sola palabra: «Armada Dominicana busca embarcación con dos personas abordo en costa de Samaná», «Cardi B deslumbra en la Met Gala 2018 con bebé abordo» o «En este video se puede ver cómo desconocidos abordo de un carro Toyota Camry despojaron a 10 vehículos de sus espejos retrovisores».
Según el Diccionario panhispánico de dudas, lo adecuado es escribir en dos palabras esta locución, que significa ‘al o en el interior de una nave o, por extensión, de un medio de transporte’. Se aconseja no confundirla, por tanto, con el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje y menos frecuente en el uso.
Así, en los ejemplos anteriormente citados lo apropiado habría sido escribir «Armada Dominicana busca embarcación con dos personas a bordo en costa de Samaná», «Cardi B deslumbra en la Met Gala 2018 con bebé a bordo» y «En este video se puede ver cómo desconocidos a bordo de un carro Toyota Camry despojaron a 10 vehículos de sus espejos retrovisores».

Dirección Provincial Deportes entrega útiles en Carcel Publica



A nombre del Ministro Danilo Díaz , la Dirección de Deportes en San Juan hizo entrega de utileria deportiva y recreativa a los reclusos de la Carcel Pública de San Juan.

La donación fue recibida por el Alcaide Junior Tejeda junto a un grupo de reclusos encabezados por Freddy Solis( Caco e’Pita) quien es el coordinador de actividades deportivas del recinto penitenciario.
Edgar Omar Ramírez Read director provincial de deportes manifestó que esto se enmarca dentro de la “política deportiva” diseñada y dirigida por el Ministro Danilo Díaz de garantizar deporte y recreación como “ un derecho de toda la población”.

Tejeda, Dirección Alcaide de la Carcel Publica, agradeció la donación y manifestó que siempre ha tenido como soporte y aliado al Ministerio de Deportes en San Juan ya que se hace presente cada vez que lo solicitan y así poder garantizar a los privados de libertad su acceso a la práctica deportiva y actividad física.