ShareThis

Vietnam plans to export 6 million tons rice for 2011 (Planificacion compay)

NATIONAL
Tuesday ,Jan 04,2011, Posted at: 15:16(GMT+7)

Vietnam plans to export 6 million tons rice for 2011. Last year Vietnam yields over US$3 billion from rice export for the first time
Vietnam will export at least 6 million tons rice for 2011, according to the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Vietnam has exported 6.7 million tons rice, surpassing the 6.5-million-ton rice export target this year, yielding US$3.23 billion. Vietnam achieved for the first time over US$3 billion from rice export. 
For 2011, the ministry has just set target of 6 million tons because it wanted to ensure food security for people in the country. If the weather and all factors are favorable for bumper crop, the country would export more than its 6 million ton target, especially for competitive markets.
Exporters announced they have had orders for the first quarter of 2011.
By P. Van - Translated by Anh Quan
__________________________________________________________________
Vietnam exportará al menos 6 millones de toneladas de arroz para 2011, según el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

Vietnam ha exportado 6,7 millones de toneladas de arroz, se superó la meta de exportación del arroz de 6,5 millones de toneladas este año, con un rendimiento EE.UU. 3,23 mil millones dólares. Vietnam logró por primera vez más de 3 billones de dólares( EE.UU.) en la exportación de arroz.

Para 2011, el ministerio acaba de establecer meta de 6 millones de toneladas, ya que quería garantizar la seguridad alimentaria para las personas en el país. Si el tiempo y todos los factores son favorables para la cosecha, el país exportaría más de su objetivo de 6 millones de toneladas, especialmente para los mercados competitivos.

Los exportadores anunciaron que han tenido pedidos para el primer trimestre de 2011.
Por Van P. - Traducido por Quan Anh

0 comentarios: