ShareThis

Antorcha Invitacional Mundial de Tenis Especial recibida en Gobernacion San Juan





 SAN JUAN DE LA MAGUANA(Edgar Omar Ramirez Read).-  El gobernador provincial Licdo. William de Oleo, en el dia de hoy recibió, acompañado del obispo Jose Grullon Estrella, y de funcionarios civiles y militares, en la parte frontal de la Gobernacion Provincial la Antorcha de las "Olimpiadas Especiales de Tenis", la cual fue entregada por la inmortal del Deporte Dulce Maria Piña junto a los atletas sanjuaneros discapacitados Isariel Sosa y Wemerson Garcia.
El recorrido de la Antorcha se inicio luego de ser recibida en las instalaciones del CAID-San Juan por su director el Dr. Fausto Martinez, luego de alli el atleta Isariel Sosa se encargo de transportar la misma hasta la Plaza Caonabo donde la recibio la inmortal Dulce Maria Piña que la llevo hasta la UASD-San Juan de la Maguana, siendo recibida por los Maestros Carlos Sanchez y Jesus Maria de los Santos Director y Subdirector del Centro respectivamente. Posteriormente siguio el recorrido con los atletas Fernelys Ramirez(Atletismo), Ricardo Quiterio(Karate)Luis Angel Salvador(Atletismo) Omaria Ramirez(Judo) y al final Dulce Maria Piña, junto a Isariel Sosa y Wemerson Garcia quienes entregaron al Gobernador provincial.

Luego de recibir la antorcha, el gobernador De Oleo, pronuncio unas palabras en las que "agradecio al Despacho de la Primera Dama, doña Candida Montilla de Medina, por haber escogido esta provincia para ser parte del recorrido de la antorcha, de un evento que pone al Pais en el mapa mundial, en las politicas de inclusion social".
Tambien felicitó al Ministerio de Deportes, en la persona del Vice-Ministro de Deportes para Todos, Soterio Ramirez por el "gran apoyo brindado a tan importante actividad y por seguir desarrollando y promoviendo las acciones de inclusion social que desarrolla el gobierno del Licdo. Danilo Medina, para eliminar las barreras y la discriminacion social"
                                        
Por ultimo, El gobernador William de Oleo, agradecio y felicito a todos los atletas, y dirigentes deportivos, a los profesores de Educacion Fisica y sus estudiantes, que " contribuyeron de manera significativa, para el exito de esta actividad. Destacando que "es una prioridad del superior gobierno y en especial del Despacho de la Primera Dama, contribuir a insertar e incluir a los que tienen alguna discapacidad, de manera que sea tratados y reconocidos como seres humanos con dignidad y capacidades diferentes en la sociedad". 
Por otro lado, para la inmortal del Deporte, Dulce Maria Piña, quien ademas es vocal del Comite Olimpico Dominicano, el hecho que "se le otorgara la sede de este trascendental evento deportivo, es una muestra de los niveles de avances que hemos realizado para ir eliminando las barreras que impiden que algunos sectores; discapacitados, mujeres, etc tengan un espacio de principalia en las politicas publicas y deportivas del Estado Dominicano".
                                  
Antes de llegar a la Gobernacion se hizo una parada en la explanada frontal del Ayuntamiento Municipal donde fue recibida por la Alcaldesa Arq. Hanoi Sanchez Paniagua acompañada del cuerpo de Regidores de la Corporacion Edilicia.
                                       
Este invitacional "Mundial de Tenis de Olimpiadas Especiales" es organizado en el país por el Despacho de la Primera Dama Doña Cándida de Medina, la Federacion Dominicana de Tenis,yel Ministerio de Deportes con el apoyo del Ministerio de Defensa.

Una Carta....

A quienes les gusta leer le dejo esta "PERLA"....
_________________________
En la primavera de 1958 Hunter S. Thompson recibió una carta de un amigo pidiéndole consejo, de tal manera que el escritor redactó una carta sobre el significado y el propósito de la vida. Es importante mencionar que en ese tiempo Thompson aún no era el depositario de ningún tipo de fama, pero sus palabras ya tenían la energía que lo convirtió en uno de los autores más celebrados del siglo XX. A continuación incluimos la traducción de dicha misiva.

22 de abril de 1958

Calle Perry 57

Ciudad de Nueva York

Querido Hume,

Tú pides consejo, ¡ah qué cosa tan humana y tan peligrosa! Pues dar consejo a un hombre que pregunta sobre qué hacer con su vida implica algo muy cercano a la egomanía. Asumir que se puede dirigir a un hombre hacia la meta máxima y correcta, al punto de señalar con un dedo tembloroso la dirección indicada es algo que sólo cometería un tonto.

Yo no soy un tonto, pero respeto tu sinceridad al pedirme mi consejo. Sin embargo te pido que cuando escuches lo que tengo que decir, concuerdes con que todos los consejos son sólo un producto del hombre que los da. Lo que puede ser verdad para uno, puede significar un desastre para otro. No veo la vida a través de tus ojos, ni tú a través de los míos. Si fuera a intentar darte un consejo específico sería como un ciego guiando a otro ciego.

“Ser o no ser, esa es la cuestión. ¿Qué es más noble para el alma: sufrir los golpes y las flechas de la injusta fortuna o tomar las armas contra un mar de adversidades…?”

(Shakespeare)

De hecho esa es la cuestión: si flotar con la corriente o nadar hacia una meta. Es una decisión que todos debemos tomar ya sea consciente o inconscientemente en algún momento de nuestra vidas. Muy pocas personas entienden esto. Piensa en cualquier decisión que hayas hecho y que tuviera una influencia en tu futuro: puede ser equivocada, pero no veo cómo podría ser cualquier cosa excepto una decisión –aunque sea indirecta– entre las dos cosas que he mencionado: flotar o nadar.

Pero ¿por qué no flotar si no tienes una meta? Esa es otra cuestión y es incuestionablemente mejor disfrutar la flotación que nadar en la incertidumbre. Entonces ¿cómo encuentra un hombre una meta? No un castillo en las estrellas, sino una cosa real y tangible. ¿Cómo puede un hombre estar seguro de que no va en pos de una “gran montaña de dulce”, una meta hecha de caramelo y azúcar que tiene poco sabor y nada de sustancia?

La respuesta (que es, en cierto sentido, la tragedia de la vida) es que buscamos entender la meta y no al hombre. Ponemos una meta que demanda de nosotros ciertas cosas: y hacemos estas cosas. Nos ajustamos a las demandas de un concepto que NO PUEDE ser válido. Cuando eras joven, vamos a suponer que querías ser bombero. Me siento razonablemente seguro de decir que ya no quieres ser un bombero. ¿Por qué? Porque tu perspectiva ha cambiado. No es el bombero quien ha cambiado, sino tú. Cada hombre es la suma total de sus reacciones a la experiencia. Como sus experiencias difieren y se multiplican, tú te convertirás en un hombre diferente y por lo tanto tu perspectiva cambia. Esto sigue y sigue. Cada reacción es un proceso de aprendizaje sumamente significativo, que altera tu perspectiva.

Así que parecería tonto ajustar nuestras vida a las demandas de una meta que vemos desde un ángulo diferente cada día ¿o no? ¿Cómo podemos esperar lograr algo más que una neurosis galopante?

La respuesta entonces no debe de tratar de metas en absoluto, o al menos no de metas tangibles en todo caso. Tomaría montones de papel desarrollar este tema a satisfacción. Sólo Dios sabe cuántos libros se han escrito sobre “el sentido del hombre” y ese tipo de cosas, sólo dios sabe cuántas personas han ponderado el tema. (Utilizo el término “sólo Dios sabe” puramente como una expresión”). Hay muy poco sentido en que yo intente dártelo en un proverbial resumen, porque soy el primero en admitir mi absoluta falta de certificaciones para reducir el significado de la vida a uno o dos párrafos.

Voy a alejarme de la palabra “existencialismo”, aunque puedes mantenerla en tu mente como una suerte de clave. Quizá también puedas tratar de leer algo llamado El ser y la nada, de Jean-Paul Sartre, y otra cosita llamada Existencialismo de Dostoyevsky a Sartre. Estas son meras sugerencias. Si te sientes genuinamente satisfecho con quien eres y lo que estás haciendo, entonces puedes olvidarte de esos libros. (Dejar a los perros que duermen acostarse). Pero de vuelta a la pregunta. Como dije, poner tu fe en las metas tangibles, sería, en el mejor de los casos, poco sabio. Así que no aspiramos a ser bomberos, no aspiramos a ser banqueros, ni policías ni doctores. ASPIRAMOS A SER NOSOTROS MISMOS.

Pero no me malentiendas. No quiero decir que no podemos ser bomberos, banqueros o doctores, sino que debemos hacer de la meta conformarnos con el individuo, en lugar de hacer que el individuo se conforme con la meta. En cada hombre, herencia y entorno se han combinado para producir una criatura con ciertas habilidades y deseos, incluyendo una necesidad muy arraigada de funcionar de tal forma que su vida TENGA SIGNIFICADO. Un hombre debe ser algo, debe importar.

Tal y como yo lo veo, la fórmula va más o menos así: un hombre debe escoger un camino que permita a sus HABILIDADES funcionar con un grado de eficiencia máxima hacia la gratificación de sus DESEOS. Al hacer esto, él está satisfaciendo una necesidad (dándose a sí mismo una identidad al funcionar en un rumbo fijo hacia una meta), él evita frustrar su potencial (al escoger un camino que no le pone límites a su desarrollo personal) y evita el terror de ver su meta languidecer o perder su encanto conforme se acerca a ella (en lugar de someterse a las demandas que busca, ha sometido su meta a adaptarse a sus propias habilidades y deseos.

En resumen, no ha dedicado su vida a alcanzar una meta predefinida, sino escogido una forma de vida que SABE que disfrutará. La meta es absolutamente secundaria: lo importante es el mecanismo que lleva a la meta. Y parece casi ridículo decir que un hombre DEBE funcionar en un patrón que él mismo ha elegido, ya que dejar que otro hombre defina tus metas es renunciar a uno de los aspectos más significativos de la vida: el acto definitivo de voluntad que hace a un hombre un individuo.

Vamos a asumir que tú piensas que tienes que decidir entre ocho caminos a seguir (predefinidos, por supuesto). Y vamos a asumir que no puedes ver ningún propósito real detrás de ninguno de los ocho. Entonces –y aquí está la esencia de todo lo que he dicho– DEBES ENCONTRAR UN NOVENO CAMINO.

Naturalmente no es tan fácil como suena. Pues has vivido una vida relativamente estrecha, una existencia más vertical que horizontal. De tal manera que no es muy difícil entender por qué te sientes así. Pero un hombre que procrastina al ELEGIR, inevitablemente verá que esta decisión es tomada por las circunstancias y no por él.

Así que si ahora te cuentas entre los desencantados, entonces no tienes otra opción más que aceptar las cosas como son, o seriamente buscar algo más. Pero cuídate de buscar metas: busca una forma de vida. Decide cómo quieres vivir y luego ve cómo puedes ganarte la vida DENTRO de ese modo de vida. Pero dirás: “No sé por dónde empezar buscar. No sé qué debo buscar”.

Y ese es el punto medular. ¿Vale la pena dejar algo para buscar algo mejor? Yo no lo sé, ¿lo es? ¿Quién puede hacer esa decisión si no tú? Pero aun si DECIDIERAS BUSCAR, has avanzado un gran camino para tomar la decisión.

Si no paro me voy a descubrir a mí mismo escribiendo un libro. Espero que no sea tan confuso como se ve a primera vista. Mantén en mente, por su puesto, que esta es MI FORMA de ver las cosas. Yo pienso que esto es aplicable de manera general, pero quizá tú no. Cada uno de nosotros debe crear su propio credo, éste es meramente el mío.

Si cualquier parte de esto no te hace sentido, por favor señálamelo. No estoy tratando de ponerte “en el camino” en busca del Valhalla, sino simplemente señalando que no es necesario aceptar las opciones que te da la vida tal y como la conoces. Hay más en ello que eso: nadie TIENE QUE hacer algo que no quiere por el resto de su vida. Pero de nuevo, si eso es lo que terminas haciendo, convéncete como sea de que DEBÍAS hacerlo. Entonces tendrás mucha compañía.

Eso es todo por ahora. Hasta que tenga noticias tuyas de nuevo, sigo siendo tu amigo,

Hunter.

Arrancar, o mejor empezar, abrir, inaugurar…usted decide..

Arrancar, pero también empezar, abrir, inaugurar…

  
2
Empezar, comenzar, abrir, iniciar, entablar, emprender o inaugurar son algunas alternativas al verbo arrancar, del que en ocasiones se abusa innecesariamente.

Es común leer y escuchar este verbo en los medios de comunicación dominicanos en frases como «El Teleférico arranca hoy», «Arranca este miércoles el Festival Nacional de Teatro Aficionado Emilio Aparicio 2018», «Luka Doncic arranca su sueño en la NBA frente a los Phoenix Suns», «Ruta de la OMSA en la Lincoln arranca en medio de conflictos con choferes», «Leonel arranca su campaña para el 2020», «JCE arranca este jueves con reestructuración de la Junta del Distrito Nacional» o «Arranca en NY la Feria Gastronómica Dominicana».
Aunque, en rigor, el empleo del verbo arrancar en estas combinaciones no es incorrecto, conviene recordar que el español ofrece múltiples alternativas y que el hablante puede escoger la del matiz más apropiado a cada caso.
Así, en los ejemplos citados habría sido preferible decir «El Teleférico empieza hoy», «Se inicia este miércoles el Festival Nacional de Teatro Aficionado Emilio Aparicio 2018», «Luka Doncic cumple su sueño en la NBA frente a los Phoenix Suns», «Abren la ruta de la OMSA en la Lincoln en medio de conflictos con choferes», «Leonel comienza su campaña para el 2020», «La JCE emprende este jueves la reestructuración de la Junta del Distrito Nacional» e «Inauguran en NY la Feria Gastronómica Dominicana».

Naciones Unidas, claves de redacción segun Fundéu Guzmán Ariza.


Cultura

El acrónimo con que se alude a esta organización se escribe enteramente en mayúscula (ONU, no Onu), puesto que se aconseja la escritura con mayúscula inicial solo cuando la expresión tiene más de cuatro letras.
SANTO DOMINGO, República Dominicana.-Con motivo de la celebración el 24 de octubre del Día de las Naciones Unidas, se ofrecen algunas claves para una mejor redacción de las noticias en las que se menciona esta organización internacional.
  1. Naciones Unidas o las Naciones Unidas, concordancia
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) admite como denominaciones alternativas tanto las Naciones Unidas, con artículo, como Naciones Unidas, sin él. En el primer caso, el verbo concuerda en plural, según el modelo establecido en el Diccionario panhispánico de dudas sobre la concordancia de Estados Unidos: «De ahí la idea expuesta por Danilo Medina de que las Naciones Unidas creen un fondo especial de asistencia para los países que sean afectados por fenómenos naturales». Sin artículo, o si se opta por la denominación oficial Organización de las Naciones Unidas, concuerda con el verbo en singular: «Naciones Unidas dice que criar animales para alimentarse es una de las principales causas del calentamiento global».
  1. Siglas: ONU, no Onu
El acrónimo con que se alude a esta organización se escribe enteramente en mayúscula (ONU, no Onu), puesto que se aconseja la escritura con mayúscula inicial solo cuando la expresión tiene más de cuatro letras: UnicefONU. Conserva esta forma aun si aparece en nombres compuestos como ONU Mujeres (organización de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres), ONU-Hábitat (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos) y ONUSIDA (Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA), que también se puede escribir Onusida.
  1. La Carta de las Naciones Unidas, mayúsculas
Se escriben con mayúscula inicial en cada uno de sus elementos significativos los nombres de documentos oficiales o históricos, así como de tratados internacionales y convenciones, tal como indica la Ortografía de la lengua españolala Convención de Ginebrala Declaración Universal de los Derechos Humanosla Convención de la ONU sobre el Derecho del Marla Carta de las Naciones Unidas.
  1. Alto Comisionado, en mayúscula la institución y en minúscula la persona
La expresión Alto Comisionado se escribe con iniciales mayúsculas y en masculino cuando se refiere a la institución («Representantes regionales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) expresaron su satisfacción por los avances logrados por la República Dominicana en materia migratoria»), mientras que, si alude a quien la dirige, se escribe en minúscula, y en masculino o femenino según la persona en concreto que ocupe el cargo (el alto comisionado / la alta comisionada): «Es crucial una perspectiva apolítica y humanitaria…, declaró el alto comisionado de la ONU para los refugiados, Filippo Grandi».
  1. Cargos, en minúscula
Los nombres de cargos como secretario generaldirectora ejecutivaalto representante… se escriben con minúscula inicial por su condición de nombres comunes: «El secretario general de la ONU, António Guterres, subrayó hoy la amenaza real que supone el cambio climático».
Fundéu Guzmán Ariza es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana

Como lo escribo...Socializar(para aprender!!)

Socializar y sociabilizar, significados distintos

  
15
Los verbos socializar y sociabilizar no significan exactamente lo mismo, por lo que no es adecuado emplearlos de forma indistinta.
Según el Diccionario académico, socializar es ‘transferir al Estado algo de propiedad privada’, ‘hacer vida de relación social’, ‘adaptar a un individuo a las normas de comportamiento social’ y ‘extender al conjunto de la sociedad algo limitado antes a unos pocos’, mientras que sociabilizar significa ‘hacer sociable’, esto es, ‘inclinado al trato y relación con las personas’.
Sin embargo, en la prensa se suelen confundir estos verbos en frases como «Avanzar hacia una nueva regulación que promueva el trabajo colaborativo para sociabilizar los riesgos de eventuales ataques entre los potenciales afectados», «Esto ofrece la oportunidad de sociabilizar el proyecto y su información» o «Aunque algunos ciudadanos participaron, faltó sociabilizar la obra».
En estas oraciones parece claro que lo que se quiere expresar es que los riesgos, el proyecto y la obra deben extenderse a un conjunto más amplio de personas (los afectados por los riesgos, los destinatarios del proyecto y los beneficiarios de las mejoras de la obra), no que los riesgos, el proyecto y la obra deban ser más sociables, esto es, más inclinados al trato con las personas.
Así las cosas, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido emplear socializar: «Avanzar hacia una nueva regulación que promueva el trabajo colaborativo para socializar los riesgos de eventuales ataques entre los potenciales afectados», «Esto ofrece la oportunidad de socializar el proyecto y su información» y «Aunque algunos ciudadanos participaron, faltó socializar la obra».

TKD: En Europa ponen controles al trabajo de arbitros(asegurar salud y eficacia)

En Europa los árbitros no podrán trabajar más de 12 horas

INTERNACIONAL - 2018/09/27 - La World Taekwondo Europe (WTE), acordó recientemente varios ajustes con respecto a los eventos “G”. No podrán durar más de 22 horas en total, los árbitros no podrán trabajar jornadas de más de 12 hs. y los Comités Organizadores serán auditados, entre otras medidas
 En Europa los árbitros no podrán trabajar más de 12 horas
En una reunión llevada a cabo en las oficinas de la Unión Europea en la que estuvieron presentes su titular, Sakis Pragalos, el Secretario General, Michael Fysentzidis, el Tesorero, Antonio Barbarino y el Secretario Ejecutivo, Kenneth Schunken, se acordaron medidas ejemplares en lo que respecta a la organización de campeonatos con categoría “G”.
Algunos de los puntos más destacados que se discutieron fueron:
  • Auditorías para todos los eventos G de Europa.
  • Costos de inscripción.
  • Carga horaria de trabajo de los Referees.
  • Video Replay aprobado por WTE.
  • Duración de los campeonatos.

A partir del 2019 todos lo Campeonatos dentro de la jurisdicción de la World Taekwondo Europe serán auditados para que se respete la estandarización acordada por el Consejo Ejecutivo de dicha Unión Continental.
El costo de inscripción en cualquier evento “G” será de 100 euros, esto se acordó debido a que existen organizaciones que cobran diferentes montos.
 En Europa los árbitros no podrán trabajar más de 12 horas
Los Referees no podrán tener jornadas que superen las 12 hs. de trabajo.
El Video Replay utilizado en los eventos “G” será únicamente el aprobado por la WTE, ya que según dicho ente, el tener otros servicios no garantiza la calidad ni los tiempos.
Ningún evento “G” podrá superar la carga de 22 horas, por lo tanto se podrá dividir en varias jornadas en las que la suma de todas supere esta cantidad de horas.
De esta manera la WTE da un paso adelante en lo que organización de eventos respecta, priorizando no solo la calidad del campeonato, sino la integridad del deportista y el bienestar del espectador.

Claudio Aranda, Exclusivo MasTKD, con información suministrada por WTE.

Presentan Fundación Podium y Valores: Fomentará el deporte y los recursos humanos

Presentan Fundación Podium y Valores, Inc.
Fomentará el deporte y los recursos humanos 

SANTIAGO, República Dominicana (20-09-2018).- Con el lema “Más allá del Pódium”, fue presentada la Fundación Podium y Valores, Incorcoporada, entidad sin fines de lucro y que trabajará en favor del fortalecimiento del deporte y los recursos humanos.
El presidente de la entidad, licenciado Emmanuel García Musa, en su presentación, dijo que la fundación tiene jurisdicción en toda la República Dominicana, destacando que los objetivos fundamentales son el fomento de todas las disciplinas deportivas, y, en segundo lugar, la educación en las distintas áreas del saber y del conocimiento humano, a través de la capacitación, formación y desarrollo en las diferentes materias.  
También de todas las áreas del conocimiento tanto a nivel técnico, dirigencial, competitivo, recreativo como profesional, así como gestionar utilería, material didáctico, equipamiento e instalaciones cuyo fin sea desarrollar y fortalecer los recursos humanos. 
Puntualizó que incursionarán en brindar asesoría y capacitación en gestión administrativa, legal, financiera y  económica, tanto en la provincia de Santiago como en todo el país.  
De igual manera, proporcionará asistencia y acompañamiento con un enfoque profesional basado en la educación, que permita elevar las competencias profesionales y transferir estos conocimientos. para lo cual se organizarán actividades que tiendan a mejorar las condiciones de educación, concientización y respeto que favorezcan un proyecto de vida positivo.
El patrimonio de la fundación estará constituido por los bienes muebles e inmuebles adquiridos, los fondos aportados por los miembros a manera de contribución, los aportes económicos o materiales provenientes de organismos estatales o del sector privado, nacionales o extranjeros y campañas o actividades de recaudación de fondos.

El Caribe y las Antillas, con el artículo en minúscula(Como se escribe...)

El Caribe y las Antillas, con el artículo en minúscula

  
6
Los nombres propios el Caribe y las Antillas se escriben con el artículo en minúscula, ya que este no forma parte fija del topónimo.

En los medios de comunicación a menudo se encuentran frases como «La casa púrpura de Prince en El Caribe se subasta», «El jugador del Atlético de Madrid nació en Las Antillas» o «En los últimos quince años, los países de El Caribe cifraron en la política de Petrocaribe la mitigación de los problemas sociales».
Según la Ortografía de la lengua española, en los nombres geográficos o de lugar, a excepción de los casos en que el nombre incluya el artículo de manera indisociable (como ocurre con El Salvador, La Paz o El Escorial), el artículo se escribe con minúscula inicial, esté o no presente el sustantivo genérico correspondiente: (la comarca de) las Alpujarras, (la península de) la Guajira, (el pico de) la Maliciosa…
En los casos de el Caribe (o el mar Caribe) y las Antillas, el artículo no forma parte del nombre propio, tal como se aprecia en las entradas del Diccionario de la lengua española sobre sus respectivos gentilicios, caribeño y antillano.
Cabe recordar además que, cuando el artículo el aparece precedido de las preposiciones a o de, lo adecuado es contraerlo como al o del (al Caribe, del Caribe).
De modo que en los ejemplos anteriormente mencionados habría sido preferible escribir «La casa púrpura de Prince en el Caribe se subasta», «El jugador del Atlético de Madrid nació en las Antillas» y «En los últimos quince años, los países del Caribe cifraron en la política de Petrocaribe la mitigación de los problemas sociales»

Escriba o diga sano o en forma, mejor que fit

Sano o en forma, mejor que fit

  
14
Sano y en forma son formas apropiadas para traducir al español el anglicismo fit. En los medios de comunicación es frecuente encontrar esta voz inglesa en frases como «30 ideas de regalos para gente ‘fit’», «“Quiero ponerme fit” es una frase que se escucha con mucha frecuencia» o «Alimentos para una vida fit».
El diccionario Collins traduce fit como ‘sano’ (en medicina) y ‘en forma’ (término del ámbito deportivo), alternativas que sería más apropiado emplear en ejemplos como los anteriores: «30 ideas de regalos para gente en forma», «“Quiero ponerme en forma” es una frase que se escucha con mucha frecuencia» y «Alimentos para una vida sana». De optarse por usar la palabra en inglés, sería necesario escribirla en letras cursivas o, de no ser posible, entre comillas, como lo indica la norma académica aplicable a los extranjerismos crudos.

Del vibrador victoriano al succionador de clítoris

EL PAÍS
DOMINGO, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Del vibrador victoriano al succionador de clítoris
Del vibrador victoriano al succionador de clítoris
Ilustración: Anabel Bueno con foto de SSPL (Getty Images)
Estamos acostumbrados a ver todo tipo de aparatos para la satisfacción sexual femenina: dildos de todos los tamaños y colores, vibradores que parece que tienen puñitos y quieren pelea, otros más discretos con forma de pintalabios o los que no se basan en la penetración sino en la estimulación del clítoris. Pero para llegar a todo esto, hay que mirar hacia atrás y ver cómo surgieron y por qué. Sobre todo porque no siempre fueron un artilugio meramente erótico: se inventaron para uso médico.
Como explica Rachel P. Maines en La tecnología del orgasmo. La «histeria», los vibradores y la satisfacción sexual de las mujeres, el vibrador se creó para aligerar la tarea de médicos y matronas en lo que se llamaba masaje pélvico/ genital para la cura de la histeria (te lo explicaré luego), y de paso aumentar la productividad y atender a un número mayor de pacientes (lo que les daba más dinero, claro). Para entender qué demonios es la histeria y un masaje pélvico y por qué lo realizaban médicos y matronas, hay que remontarse bastante más atrás (y con bastante me refiero desde al menos el siglo IV antes de Cristo). 
Se denominaba histeria a un conjunto de síntomas que englobaban desde apatía a sofocos, irritabilidad, insomnio, retención de líquidos y muchos otros que en este artículo están muy bien reflejados y que se remediaban con paroxismos, porque tampoco lo llamaban orgasmo. (En realidad, todo el tema alrededor del orgasmo femenino y la sexualidad de las mujeres desde el punto de vista médico y el androcentrismo en torno al coito a lo largo de la historia daría para otra newsletter). Respecto a la histeria, metían tantas cosas bastante normales como síntomas que difícil era que no te la diagnosticaran y, la verdad, un orgasmo no era mal remedio para algunas de ellas (orgasmos que no tenían en casa ya fueran mujeres solteras, viudas, monjas o casadas porque la sexualidad y el disfrute de las mujeres... ya tal). Fue eliminada como enfermedad por la Asociación Americana de Psiquiatría en 1952.
Para curar la histeria, según la época, se proporcionaban distintas prácticas: masajes pélvicos, exponiendo vapores a la vagina, agua a presión en la pelvis o ¡montar a caballo!, por ejemplo. Hasta que los médicos de finales del siglo XIX, un poco hartos de dar masajes (lo consideraban un tostón e intentaban que matronas lo hicieran por ellos) idearon los primeros vibradores para librarles de esa tarea y aumentar la productividad y los beneficios económicos, dado que la máquina tardaba 10 minutos cuando a ellos les llevaba una hora, así que con la máquina podrían atender a más pacientes.
Ilustración de 'La tecnología del orgasmo. La «histeria», los vibradores y la satisfacción sexual de las mujeres', de Rachel P. Maines
Ilustración de 'La tecnología del orgasmo. La «histeria», los vibradores y la satisfacción sexual de las mujeres', de Rachel P. Maines
Al principio, los aparatos eran solo de usados por los médicos, pero a medida que la electricidad llegaba a las casas, empezaron a comercializarse para tener en el hogar. En 1900 había bastantes modelos, muchos con juegos de accesorios y con diferentes maneras de fuentes de energía. Según cuenta Maines en el libro, el vibrador fue uno de los primeros aparatos eléctricos para la casa en venderse junto a la máquina de coser, el ventilador, el hervidor de agua y el tostador (y lo hizo años antes que la aspiradora, la plancha o la freidora). Tanto era así que se anunciaban en revistas de costura de la época, ya que se vendía para uso relacionado con la salud hasta los años 30 del siglo XX aproximadamente. En San Francisco hay un Museo del Vibrador Antiguo en el que se pueden ver todos estos cacharros.
The Antique Vibrator Museum
The Antique Vibrator Museum
Hacia la segunda mitad del siglo XX el vibrador resurgió ya como algo erótico. Y eso nos lleva hasta hoy. Ahora toda la industria se pone imaginativa en lo de producir orgasmos a las personas con vulva. Hace unos meses, descubrí a través de los Instagram Stories de dos ilustradoras (Flavita Banana y Monstruo Espagueti, ya no están disponibles) un dispositivo que es un succionador de clítoris (y que en color negro me recuerda a Pingu). Al parecer, por lo que contaban en los Stories (y en Youtube) el aparatito en cuestión hace verdaderas maravillas en tiempo récord. La verdadera salud.
Anuncio extraído de 'La tecnología del orgasmo. La «histeria», los vibradores y la satisfacción sexual de las mujeres', de Rachel P. Maines
Anuncio extraído de 'La tecnología del orgasmo. La «histeria», los vibradores y la satisfacción sexual de las mujeres', de Rachel P. Maines
ESTOS DÍAS, ME HA GUSTADO MUCHO LEER
1. En el Alarde de Hondarribia aún no pueden desfilar mujeres (Pikara Magazine). Desde hace 20 años, en el Alarde se organiza un desfile paralelo en el que pueden participar mujeres. No como en el oficial, en el que solo pueden hacerlo cantineras y no como soldados. Cada año se monta revuelo y protestas en contra de su presencia el día del desfile: este año también. En este artículo de Pikara se reivindica el derecho a participar en igualdad en el acto central de estas fiestas.
2. Siempre tuvo que haber alguien que diera el primer paso (SModa). Puede que el nombre de Carmita Wood no te suene de mucho. Aunque debería. Es la primera mujer que se atrevió a denunciar ante la justicia el acoso sexual que sufría en el trabajo. Fue en 1975 y, hasta aquel momento, no existía una denominación para este tipo de acoso en el entorno laboral. (Aunque ella no tuvo precisamente suerte: no ganó el juicio y los medios pasaron de ella rápidamente).
3. El movimiento femenino que rescata obras de pintoras olvidadas (Verne). Como en tantos otros ámbitos de la vida, en la pintura también hubo mujeres (incluso muy conocidas en su época) de las que no sabemos nada ahora porque la historia las ha olvidado por completo durante siglos. La fundación Advancing Women Artists (AWA) quiere que estas obras vuelvan a ser mostradas ante el público y, para ello, rastrea desde 2006 en los depósitos de las galerías de arte florentinas en busca de pinturas firmadas por mujeres.
Violante Beatrice Siries  Francesco Cacchiani (AWA)
Violante Beatrice Siries / Francesco Cacchiani (AWA)
4. Si la vagina se limpia sola, ¿por qué existe la industria de la higiene femenina?(The Guardian, en inglés) La manía de eliminar todo tipo de olores, incluso los que ni siquiera son desagradables y son indicadores de salud, ha creado toda una industria alrededor de la limpieza de los genitales femeninos aunque estos sepan hacerlo ya solitos. Que si duchas vaginales, que si piedras de jade… Cosas que se venden como si fuera la panacea y que en realidad son bastante perjudiciales (e innecesarias).
BRINDEMOS
Parece mentira que a estas alturas tengamos que celebrar esto, no porque no sea una buenísima noticia, si no porque es increíble que en 2018 la homosexualidad sea algo ilegal en algunos países. Uno de ellos era India, que acaba de ser despenalizada por cinco jueces del Tribunal Supremo. La ley que penalizaba la homosexualidad era una ley victoriana de 1861.
FRANCIS MASCARENHAS  REUTERS
FRANCIS MASCARENHAS / REUTERS
Otra cosa por la que brindar es por la nominación al Premio Gabriel García Márquezen la categoría de Innovación a nuestro especial sobre la regla 28 días, con 28 historias para acabar con los tabúes de la regla a través de distintas perspectivas y formatos. No podemos estar más contentos con la nominación a este proyecto y con el empujón a la visibilización de la menstruación.
Del vibrador victoriano al succionador de clítoris
ESTO HAY QUE VERLO
En este capítulo de Las Uñas, el programa presentado por Sindy Takanashi en el que las invitadas son entrevistadas mientras Takanashi les hace la manicura, la youtubers Andrea Compton e Inés Jimm hablan de cómo la gente hacen comentarios sobre sus cuerpos en redes. Es muy interesante cómo es la experiencia de cada una y cómo son juzgadas y criticadas todo el tiempo.
Del vibrador victoriano al succionador de clítoris
Selección del contenido y redacción de La Matяioska: Anabel Bueno @aibueno
**********
Al igual que las muñecas rusas esconden otras muñecas dentro, nuestra newsletter lleva en su interior historias de mujeres reales y diversas, debates, actividades y recomendaciones de lectura. La Matяioska es la newsletter quincenal de Verne en la que compartimos contigo temas sobre feminismo y mujer.
Si ya recibes La Carta de Verne, recibirás automáticamente La Matяioska. Si quie